حين تقدّم مسرحية حقيقية بارعة، ينظر الجمهور والممثلون عبر المرآة نفسها، وتحت المجهر نفسه. والعيّنة التي ينظرون إليها هي الحياة الإنسانية، ولهذا أفعل ما أفعله، ولهذا أحبه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you do a really good play, the audience and the performers are looking into the same looking glass, the same microscope. And the specimen they are looking at is human life and that's why I do it, that's why I like it.”John Malkovich — Malkovich: I don't always play the bad guy