ما أحبّه في نيويورك أن أضلّ الطريق دون قلق، أن أتجوّل وأتجوّل، واثقًا بأن مترو الأنفاق على بُعد عشرة شوارع في أي اتجاه. هناك دائمًا حيّ جديد لاكتشافه، ومكان جديد تفقد فيه اتجاهك، ومع ذلك مهما بدا غريبًا فإنك تستطيع النجاة. يمكنك دائمًا أن تستقلّ سيارة أجرة. كل مشكلات الحياة تُحلّ برفع يدك لسيارة أجرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The thing I love about New York is getting lost but not worrying, just wandering and wandering, knowing that there's always a subway only ten blocks away in any direction. There's always a new neighborhood to discover, a new place to lose your bearings in, and yet however alien it seems you can escape. You can always get a cab. All of life's problems can be solved by hailing a cab.”Colson Whitehead
كولسون وايتهيد
روائي · 1969–. له 61 حكمة في الموقع.