هذا التصور الذي يرى المجتمع فيه المرأة متاعًا مملوكًا، هو أكبر ما يجب التغلب عليه. حين بدأتُ الاهتمام بقضية العنف في العلاقات، هاجمني اليمين المسيحي بعنف، لأنني كنت أتدخل فيما هو شأن عائلي خاص. إنه «شأن عائلي». ولهذا أتمنى لو أسقطنا عبارة «العنف الأسري»، فهي تبدو كقطة مستأنسة. وهي أشنع الجرائم جميعًا، أن تُساء معاملتك من شخص ربطتك به علاقة! لأنك عندها تلوم نفسك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This attitude of how society views women as chattel - that's the biggest thing to overcome. When I first started a stake in the issue of relationship abuse, I got really beat up by the Christian right because I was interfering in what was a personal family affair. It's a "family matter." That's why I wish we'd drop the phrase "domestic violence." It sounds like a domesticated cat. It is the most vicious of all crimes - to be abused by someone you had a relationship with! Because then you blame yourself.”Joe Biden