تواصلت معي شركة مارتل للكونياك لأصنع لها فيلمًا يجسّد روح جون مارتل، وما كان يمثّله إنسانًا ورائدًا رؤيويًّا، وتلك الصفات التي رأت الشركة أنّها مرتبطة بالعلامة التجارية بفضل جون مارتل نفسه. لقد كان لصناعة هذا الكونياك أثرٌ في العالم. وهذا ما تودّ شركة مارتل أن تروّج له: أناسٌ يُلهمون غيرهم من الأطفال والأجيال. ولديهم مقولة: «ليس المهمّ ما تحقّقه، بل كيف تحقّقه».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Martell Cognac approached me to make a film for them that represented the spirit of John Martell and what he stood for as a person and as a visionary - the qualities that they felt were linked to the brand because of John Martell himself. The creation of the cognac had an impact on the world. That's what Martell Cognac would like to promote: people that can inspire other kids and generations. They have a saying: "It's not what you achieve, it's how you achieve it."”Andy Garcia
أندي غارسيا
ممثل · 1956–. له 49 حكمة في الموقع.