لقد كنت محظوظاً جداً طوال مسيرتي المهنية؛ حين كنت أعمل في المسرح، وهو الأكثر من بين كل ما عملت فيه، وحين كنت أعمل في السينما، إذ أتيحت لي فرصة أن أخوض طيفاً واسعاً من الأدوار. بل إن كثيراً من اختياراتي كانت تدور حول هذا الأمر تحديداً. كل مشروع أُتيحت لي فرصة القيام به أو اخترت خوضه، كنت أريده مختلفاً عن آخر ما قدمته، وأظن أن هذا هو سبب امتلاكي سيرةً ذاتية متنوعة إلى حد ما. إنه ما كنت أنوي تحقيقه في البداية بوصفي ممثلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've been so fortunate throughout my career, when I was doing theater, more theater than anything else, and when I was doing films that I got a chance just to do a broad range of things. In fact, a lot of my choices that I made were about that very thing. Every project that I had an opportunity to do or chose to do, I wanted it to be different from the last thing I did, and I think that's why I have a good, you know, I had kind of a diverse kind of résumé. I'm really - it's what I set out to do as an actor originally.”Tony Shalhoub
توني شلهوب
ممثل · 1953–. له 24 حكمة في الموقع.