على صانعي الأفلام الوثائقية أن يلتزموا بالوقائع. أما حين تصنع دراما، أي عملًا متخيَّلًا مستوحى من الحياة، فكل ما عليك أن تلتزم به هو روح الوقائع، وأظنني التزمتُ بذلك في كل حالة. ما دمت لا تنتهك روحها، فيحق لك أن تلعب بالوقائع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People who make documentaries have to be faithful to the facts. But when you are making a drama, a fiction based on the life, all you have to be faithful to is the spirit of the facts, which I think I was in every case. As long as you don't violate their spirit, you can play with the facts.”Milos Forman
ميلوش فورمان
مخرج سينمائي · 1932–. له 27 حكمة في الموقع.