أعظمُ الحقائق، تلك التي نجدها في كل ثقافة عرفت التأمل والكتابة، هي أنه لا شيء خيرٌ أو شرٌّ في ذاته، بل الفكر هو الذي يجعله كذلك. هكذا قالها شكسبير. لكنك تجد الفكرة نفسها تقريباً عند بوذا، وفي الباغافاد غيتا الهندية، وعند الرواقيين في اليونان وروما القديمتين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think the greatest truths, the ones that you find in every culture that has any sort of history of reflection of writing, the greatest truth is that there's nothing good or bad, but thinking makes it so. That's the way Shakespeare put it. But you get basically the same idea from Buddha, from the Bhagavad Gita in India, and from the Stoics in ancient Greece and Rome.”Jonathan Haidt
جوناثان هايدت
عالم نفس · 1963–. له 116 حكمة في الموقع.
الصورة: Miller Center of Public Affairs flickr page , Charlottesville, VA