لو كنت متأكداً من اجتياز الفحوص الطبية، لكنت على متن المركبة الفضائية التالية إلى المريخ أو إلى كوكب آخر. سأترك الحسابات ومهام الملاحة لك، بينما أتنعّم بعبقريتك. أوجد لي مكاناً في الكبسولة، وانظر كيف أتفوق على رقصة القمر لمايكل جاكسون، على أنغام موسيقى الأفلاك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I were sure I would pass the physicals, I would be on the next space shuttle to Mars or some other planet. I'll leave the calculations and the navigational tasks to you while I bask in your ingenuity. Find me a place in the capsule and watch me outdo Michael Jackson's moonwalk to the music of the spheres.”Wole Soyinka