لا ينبغي أن نُحمّل الرئيس ماو كلّ أخطاء الماضي، لذا علينا أن نقيّمه بموضوعية تامّة. كانت إسهاماته أساسية، وأخطاؤه ثانوية. وفي الصين سنرث الكثير من الجوانب الحسنة في فكر الرئيس ماو، مع توضيح الأخطاء التي وقع فيها بجلاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We should not lay all past mistakes on Chairman Mao. So we must be very objective in assessing him. His contributions were primary, his mistakes secondary. In China, we will inherit the many good things in Chairman Mao's thinking while at the same time explaining clearly the mistakes he made.”Deng Xiaoping