في العقد الماضي، قال لي كثير من الأصدقاء والمخرجين، إما همساً في الكواليس أو بشكل مباشر: «ما تفعله الآن هو الصواب، وينبغي أن يكون همّك الأول الاعتناء بنفسك، لا تقم بالمشاهد الحركية في سنّك.» وبعد أن شعرت أولاً بالغضب، فكرت، وبصراحة، أنني فعلاً تقدّمت في السن. فقلت في نفسي: حسناً، لكن قبل أن أعتزل أريد أن أقدّم فيلم حركة كبيراً أخيراً، وفيلماً جيداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the past decade, there have been a lot of friends or directors, either gossiping or telling me directly, "What you're doing now is the right thing, your main concern should be taking care of yourself, and not doing action at your age." Well, after first feeling angry, I'd think, to be honest, I really am older. So I thought, all right, but before I retire I'd like to make one last major action film, one good one.”Jackie Chan