كل ما تعلمته ولم أطبّقه في نيويورك سأطبّقه هنا في لندن ويست هوليوود. الأمر مثير للاهتمام؛ فانظر إلى مراجعات النقاد، فقد نالت مطعمنا مراجعة رائعة في صحيفة نيويورك أوبزرفر وغيرها، ثم جاءت صحيفة نيويورك تايمز فكانت كارثة: نجمتان من أربع. قالوا إنني لعبت دور الحذر لأن الطعام لم يكن ألعاباً نارية، ثم حكموا على الشخصية أكثر مما حكموا على الجوهر الذي في الطبق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everything I learned and didn't do in New York I would put into place here in the London West Hollywood. It's fascinating, when you look at the critics' reviews, and we had a great one in the New York Observer and all that, and then the New York Times came and it was a devastation; two stars out of four. They said that I played safe because it wasn't fireworks. Then they judged the persona over the substance that was on the plate.”Gordon Ramsay