ما يبحث عنه المخرج هو من يتبعه مهما كان الأمر. فإن طلبتَ الأزرق، حاول الحصول عليه، وإن قلتَ أعطني قطعة حمراء معه، حاولوا. ولا يضيرك كثيرًا أن يصعب الجمع بين الأزرق والأحمر، ما داموا يحاولون، ويبذلون كل ما في وسعهم ليمنحوك ما تريد. هذا ما أبحث عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What a director is looking for is someone who will follow you and no matter what. And if you ask for blue, he's gonna try blue. And if you say, give me a piece of red with it, and they try. And you don't mind so much if it's difficult to get the blue and the red together. As long as they try. And as long as they give everything they can to give you what you want. That's what I'm looking for.”Luc Besson