يتحدث الناس عن اللامبالاة، ولا سيما في الدول المتقدمة. نحن نغرق نوعًا ما في حياة هادئة مطمئنة، ونمضي في شؤوننا، بينما تتفشى المعاناة على نطاق واسع في أنحاء العالم، فتصبح أنت قدريًا إلى حد ما. قد تظن أن المعاناة أمرٌ لا مفرّ منه، فتفقد شيئًا من إحساسك بالإلحاح الأخلاقي. لكن هناك دائمًا ما يمكنك أن تفعله لأحدٍ ما في هذا العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People talk about apathy, especially in developed countries. We're kind of lulled into these tranquil lives, and we are pursuing our own thing and there is so much suffering on a mass scale around the world that you kind of become fatalistic. You might think suffering is inevitable, you kind of lose your sense of moral urgency. But there is always something you can do for someone in the world.”Khaled Hosseini — Web Exclusive Interview: Kite Runner author Khaled Hosseini to Speak on Refugee Crisis at Event in Lafayette