الفضيلةُ تعفو عن الشرّير، كما تُعطّر شجرةُ الصندل الفأسَ التي تضربها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Virtue pardons the wicked, as the sandal-tree perfumes the axe which strikes it.”Saadi
من حكم سعدي الشيرازي
-
أخشى الله أشدّ الخشية، ثم أخشى بعده الذين لا يخشَوْنه.
-
بنو آدم أعضاءُ جسدٍ واحد، خُلقوا من جوهرٍ واحد ونفسٍ واحدة. إذا اشتكى عضوٌ منه بالألم، تداعى له سائرُ الأعضاء بالسهر والحمّى. فإن كنتَ لا تُبالي بأوجاع الإنسان، فلا تستحقّ أن تُسمّى إنسانًا.
-
في البحر كنوزٌ لا تُحصى، لكنْ إن أردتَ السلامة فالنجاةُ على الشاطئ.