لأنني كنتُ على دراية بأعمال تايكا واتيتي، وفيها جميعًا نزعةٌ ساخرة مُفارِقة وطريفة. لا أظنه حوّل «صيد البرية» إلى دراما، ففيه من المادة القاتمة ما يمنعه من أن يكون كوميديا؛ لم يُصمَّم ليكون كوميديا. أرى أنه كوميديا... بل أرى أنه دراما مضحكة، وشتان بين الأمرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because I was familiar with Taika's Watiti work and there's a very subversive, funny streak amongst all of them. I don't think he turned [Hunt for the Wilderpeople] into a sort of drama, there's too much dark material underneath it for it to be a comedy; it wasn't designed to be a comedy. I think it's a comedy... I think it's a drama that's funny; which is different.”Sam Neill
سام نيل
ممثل · 1947–. له 37 حكمة في الموقع.
الصورة: New Zealand Government, Office of the Governor-General