[إلى إدوارد دي فير، إيرل أوكسفورد، عند عودته من منفاه الاختياري، الذي سببه الانتفاخ المحرج الذي أصابه في حضرة الملكة:] يا مولاي، لقد نسيتُ الضُّرطة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[To Edward de Vere, Earl of Oxford, on his return from self-imposed exile, occasioned by the embarrassing flatulence he had experienced in the presence of the Queen:] My Lord, I had forgot the fart.”Elizabeth I
إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
ملكة إنجلترا · 1533–1603. له 129 حكمة في الموقع.