وحين تبلغ طبول الحرب ذروة حماستها، ويغلي الدم بالكراهية، ويُغلق العقل، فلن يحتاج القائد إلى انتزاع حقوق المواطنين. بل إن المواطنين، وقد ملأ الخوف قلوبهم وأعمتهم الوطنية، سيقدّمون له كلّ حقوقهم طائعين، بل وبكلّ رضا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And when the drums of war have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind is closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry. Rather, the citizenry infused with fear and blinded by patriotism, will offer up all of their rights unto the leader and do it gladly so.”Julius Caesar — We're not all citizens of the US yet
يوليوس قيصر
ديكتاتور روماني · 100 ق.م–. له 67 حكمة في الموقع.
الصورة: Ángel M. Felicísimo from Mérida, España