هل لاحظتَ يومًا أن النادل الذي يأخذ طلبك لم يعد هو الذي يحضر طعامك؟ ما معنى ذلك؟ وعلى أيّ نادل تكون البقشيش في النهاية؟ أظن أنني في المرة القادمة حين أذهب إلى مطعم سأقول: «معذرةً، أنا آكل الطعام فقط. الرجل الذي يدفع الحساب سيأتي بعد قليل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Have you ever noticed that the waiter who takes your order is not the one who brings your food anymore? What is THAT about? And which waiter are you tipping, anyway? I think next time I go to a restaurant I'll just say, "Oh, sorry, I only eat the food. The guy who pays the bill will be along shortly."”Jerry Seinfeld