أفراد في بلدان مثل مصر والسعودية يستمعون إلى أشرطة بن لادن، فيتجمّعون في مجموعات من أربعة أو خمسة. يشعرون بالرغبة في فعل شيء يعبّرون به عن تأييدهم لما سمعوه. فكرة أنهم كانوا يتلقّون الأوامر فكرةٌ غربية على وجه الخصوص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Individuals in various countries like Egypt and Saudi Arabia listen to the tapes of bin Laden. They gather in groups of four or five. They feel they want to do something to express their support for what they've heard. The idea that they were taking orders is a particularly Western idea.”Robert Fisk
