حتى مالك البيت الذي أسكن فيه، وهو لبناني معتدل، يقول: "لكنّ بن لادن يقول ما نفكر فيه." هؤلاء الناس يعتقدون أن بن لادن إنما يُستهدف لا بسبب مركز التجارة العالمي وواشنطن، فهم غير مقتنعين بالأدلة المقدَّمة. يرون أنه مستهدَف لأنه يقول الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Even my landlord, who is a moderate Lebanese guy, says, "But bin Laden says what we think." These people believe that bin Laden is being targeted not because of the World Trade Center and Washington; they are not convinced by the evidence that has been produced. They believe he's being targeted because he tells the truth.”Robert Fisk