أدهشني كثيراً أن كولن باول قال إنه سيقدّم الأدلة، ثم لم يقدّمها أبداً. ثم قدّم توني بلير وثيقة من سبعين فقرة، لم يتعلّق منها بمركز التجارة العالمي سوى الفقرات التسع الأخيرة، ولم تكن مقنعة. إذن، لدينا مشكلة صغيرة هنا: إن كانوا مذنبين، فأين الدليل؟ وإن كنا لا نسمع الدليل، فلماذا نذهب إلى الحرب؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was very struck by the fact that Colin Powell said he would produce evidence and then never produced it. Then Tony Blair produced a document of seventy paragraphs, but only the last nine referred to the World Trade Center, and they were not convincing. So we have a little problem here: If they're guilty, where is the evidence? And if we can't hear the evidence, why are we going to war?”Robert Fisk