حين كنتُ أُصفَّف شعري وأُزيَّن وجهي خلف الكواليس في عرضٍ للأزياء، كنتُ أُخفي نسخةً من دوستويفسكي داخل مجلة «إيل» أو «فوغ» وأقرأها. لكنّ من التظاهر بالتعالي أن أقول إنني كنتُ أذكى من عارضات الأزياء الأخريات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was having my hair and make-up done backstage at a fashion show, I would sneak in a copy of Dostoevsky and read it inside a copy of Elle or Vogue. But it would be pretentious of me to say I was more intelligent than the other supermodels.”Carla Bruni
كارلا بروني
مغنية وكاتبة أغاني · 1967–. له 39 حكمة في الموقع.