بمعنى من المعاني، شعرتُ بتواصل عميق مع إيان (دوري) على مستويات كثيرة. فمن الناحية السياسية والاجتماعية، خلفيتانا متشابهتان إلى حدّ كبير، وكذلك مسارانا الفنيّان. لذلك وجدتُ أشياء كثيرة تتجاوب في داخلي، وجعلتني أشعر بحدس عميق تجاه تجسيده، وإن كان فيه قدرٌ من المحاكاة الخارجية، فإن في الدور الكثير من ذاتي أنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I mean, in many ways, you know, I felt very connected to Ian (Dury) on, on a lot of levels. I mean, politically, & sort of, socially, our, kind of, social backgrounds are quite similar in many ways, as well as our kind of artistic endeavors. So there were many, many things that sort of chimed in for me, and kind of made me feel very instinctive about playing him, and, and although, there was sort of a certain amount of impression involved, actually, there's a lot of myself in the role.”Andy Serkis
أندي سركيس
ممثل سينمائي · 1964–. له 119 حكمة في الموقع.