الحقيقة أنّ عدد المجرمين المحكوم عليهم أكبر بكثير من أن تتسع له وسائل العقاب الملائم والناجع. لا أرى أمامي حلًّا سوى ما كنتُ أتمنّى أن أرجوه: تراجعٌ كبيرٌ في معدّل الجريمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The real truth is, the number of convicts is too overwhelming for the means of proper and effectual punishment. I despair of any remedy but that which I wish I could hope for - a great reduction in the amount of crime.”Robert Peel — Sir Robert Peel: From His Private Papers (1853)
روبرت بيل
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1788–1850. له 19 حكمة في الموقع.