أشدّ ما خفتُه في حياتي كان أوّل مرة غنّيت فيها في مباراة للرغبي بين أستراليا ونيوزيلندا، أمام مئة ألف متفرّج. أصبتني نوبة هلع في الليلة السابقة، فقد رأيتُ من يُصفَّرون ويُطردون من المسرح ولا يعودون إلى العمل أبدًا... لمجرد أنهم غنّوا أغنية واحدة، هي النشيد الوطني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most scared I'd ever been was the first time I sang at a rugby match, Australia versus New Zealand, in front of one hundred thousand people. I had a panic attack the night before because people have been booed off and never worked again... just singing one song, the national anthem.”Hugh Jackman