البساطةُ ليست خلوّ المكان من الفوضى، فذلك نتيجةٌ للبساطة. البساطةُ هي وصفُ غايةِ الشيء ومكانه في المنتج وصفًا جوهريًا. وخلوّ المكان من الفوضى ليس إلا منتجًا خاليًا من الفوضى، وذلك ليس بسيطًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Simplicity is not the absence of clutter, that's a consequence of simplicity. Simplicity is somehow essentially describing the purpose and place of an object and product. The absence of clutter is just a clutter-free product. That's not simple.”Jonathan Ive
جوناثان إيف
أعمال · 1967–. له 101 حكمة في الموقع.