لا أحد يعاني بقدر ما يعاني العبقريّ مع الناس، ومن أجل الناس الذين يعيش بينهم. ففي معنى ما، لا يعرف الإنسان حقًّا إلا «بالمعاناة». فإن لم تكن الشفقة معرفةً واضحةً، أو مجرّدةً قابلةً للتصوّر، أو رمزًا مرئيًا، فإنها على كل حال أقوى دافعٍ لاكتساب المعرفة. ولا يفهم العبقريّ البشر إلا بالمعاناة. والعبقريّ يعاني أشدّ المعاناة لأنه يتألم مع كل فرد وفي كل فرد، لكنه يتألم أكثر من خلال فهمه. ...
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one suffers so much as he [the genius] with the people, and, therefore, for the people, with whom he lives. For, in a certain sense, it is certainly only "by suffering" that a man knows. If compassion is not itself clear, abstractly conceivable or visibly symbolic knowledge, it is, at any rate, the strongest impulse for the acquisition of knowledge. It is only by suffering that the genius understands men. And the genius suffers most because he suffers with and in each and all; but he suffers most through his understanding. . . .”Otto Weininger — Sex & Character (1906)
أوتو فينينغر
فيلسوف · 1880–1903. له 41 حكمة في الموقع.