حين أغادر الصومال، سأترك خلفي مبانيَ، لا بشرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I leave Somalia I will leave buildings but not people.”Siad Barre — Siad Barre s Military Coup: 40 Years Later
محمد سياد بري
مؤلف · 1919–1995. له 7 حكم في الموقع.
حين أغادر الصومال، سأترك خلفي مبانيَ، لا بشرًا.
“When I leave Somalia I will leave buildings but not people.”Siad Barre — Siad Barre s Military Coup: 40 Years Later
مؤلف · 1919–1995. له 7 حكم في الموقع.
لم آتِ إلى السلطة لأفرّق الصوماليين، بل لأوحّدهم، ولن أحيد عن هذا الطريق أبدًا. سأحترم كلّ صوماليّ ما دام يستحق الاحترام، أمّا إذا انحرف عن الطريق القويم، فهذا ليس من شأني.
ينبغي أن نعلّم الأجانب والمستعمرين أن الصومال لا يمكن أن يقوده غيرُ أهله، وأن الخونة الذين فرّوا من البلاد لن يقودوا الصومال أبدًا.
حين جئتُ إلى مقديشو... وجدتُ فيها طريقًا واحدًا شقّه الإيطاليون. إن حاولتم إرغامي على التنحّي، فسأغادر المدينة كما وجدتها. لقد وصلتُ إلى الحكم بالبندقية، ولن يُخرجني منه إلّا البندقية.
إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.