صورة أعظم قوة عظمى في العالم وهي تقتل أو تُصيب بجروح خطيرة ألف مدنيٍّ أسبوعياً، بينما تحاول سحق دولة صغيرة متخلّفة وإخضاعها في قضية يتنازع الناس بحدّة حول وجاهتها، ليست صورةً جميلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The picture of the world's greatest superpower killing or seriously injuring 1,000 noncombatants a week, while trying to pound a tiny backward nation into submission on an issue whose merits are hotly disputed, is not a pretty one.”Robert McNamara — McNamara Recalls, and Regrets, Vietnam
روبرت ماكنامارا
وزير الدفاع للولايات المتحدة السابق · 1916–2009. له 48 حكمة في الموقع.