التخطيط العضوي لا يبدأ بهدف مُسبَق الصنع؛ بل ينتقل من حاجةٍ إلى حاجة، ومن فرصةٍ إلى فرصة، في سلسلة من التكيّفات التي تصير هي نفسها أشدّ تماسكًا وقصدًا، حتى تولّد في النهاية تصميمًا مركّبًا، لا يقلّ وحدةً عن نمطٍ هندسيٍّ مُعدّ سلفًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Organic planning does not begin with a preconceived goal; it moves from need to need, from opportunity to opportunity, in a series of adaptations that themselves become increasingly coherent and purposeful, so that they generate a complex final design, hardly less unified than a pre-formed geometric pattern.”Lewis Mumford — THE CITY IN HISTORY (1961)