يقول هنري نووين: «حين ندرك أنّ الله وحده يخلّص... عندئذٍ نتحرّر للخدمة، وعندئذٍ نستطيع أن نعيش حياة متواضعة حقًا». وقد انتقل نووين في نهجه من «بيع اللآلئ»، أي نشر البشارة بوصفها بضاعة، إلى «البحث عن الكنز» الحاضر أصلًا في من دُعي إلى محبتهم؛ وهو تحوّل من توزيع الدين إلى توزيع النعمة. ويُحدث فرقًا عظيمًا أن أرى جاري مرشّحًا محتملًا لأن يعتنق ديني، أو أراه إنسانًا يحبّه الله أصلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Henri Nouwen says, "When we come to realize that ... only God saves, then we are free to serve, then we can live truly humble lives." Nouwen changed his approach from "selling pearls," or peddling the good news, to "hunting for the treasure" already present in those he was called to love - a shift from dispensing religion to dispensing grace. It makes all the difference in the world whether I view my neighbor as a potential convert or as someone whom God already loves.”Philip Yancey