ما زال في داخلي جزء يظن أنه يجب عليّ أن أكتب رواية حقًا جيدة. لستُ أقول إنني غير راضٍ عن الروايات التي كتبتها من قبل. لكنني دائمًا أشعر بأن هناك رواية أخرى يجب أن أكتبها، تقول حقًا ما أريد قوله، وترسم هذا العالم الذي أراه ضبابيًا في ذهني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's still a part of me that thinks I have to write a really good novel. I'm not trying to say I'm not happy with the novels I've written in the past. But it always feels to me like there's another one that I have to write that will really say what I want to say, and really paint this world that I can see hazily in my head.”Kazuo Ishiguro