حين نريد الحرية، نكتشف أنها تتوقف تمامًا على حرية الآخرين، وأن حرية الآخرين تتوقف على حريتنا. . . فأنا مُلزَمٌ بأن أريد للآخرين الحرية في الوقت نفسه الذي أريد فيه حريتي. ولا يمكنني أن أتخذ الحرية غايةً لي إلا إذا اتخذتُ حرية الآخرين غايةً لي أيضًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In wanting freedom we discover that it depends entirely on the freedom of others, and that the freedom of others depends on ours. . . I am obliged to want others to have freedom at the same time that I want my own freedom. I can take freedom as my goal only if I take that of others as a goal as well.”Jean-Paul Sartre — The Philosophical Library Existentialism Collection: Essays in Metaphysics, The Ethics of Ambiguity, and The Philosophy of Existentialism (2016)