الرجل الذي يخشى المحن والصعاب لا يمكن أن يصير ثوريًّا. ولكي يصير ثوريًّا ذا روح قتالية لا تُقهر، ينبغي أن يُصقل في الكفاح الشاق منذ صباه. كما يقول المثل: التدريب المبكر خيرٌ من الكسب المتأخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man who dreads trials and difficulties cannot become a revolutionary. If he is to become a revolutionary with an indomitable fighting spirit, he must be tempered in the arduous struggle from his youth. As the saying goes, early training means more than late earning.”Kim Jong Il — The Present Times and the Tasks Facing Young People: Talk to the Senior Officials of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, October 12, 1988 (1989)
كيم جونغ إل
الزعيم الأعلى السابق لكوريا الشمالية · 1941–2011. له 24 حكمة في الموقع.
الصورة: Presidential Press and Information Office