قال لي أبي، بنجامين شيللر، ألّا أصدّق السلطات ولا المشاهير، فالمجتمع يميل إلى تصوّرهم بشراً فوق البشر. وهي نصيحة حكيمة. فالناس ينبهرون بالمشاهير دائماً. وفي الأوساط الأكاديمية يسعى الناس إلى بلوغ الشهرة: النشر في أرقى المجلات، والعمل في أعرق الجامعات، والكتابة في الموضوع الساخن الذي يكتب فيه الجميع. لكنّ أبي نهاني عن ذلك تحديداً، وعلّمني أن عليك أن تتبع ما يبدو لك صحيحاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My father, Benjamin Shiller, told me not to believe in authorities or celebrities - that society tends to imagine them as superhuman. It's good advice. People are snowed by celebrities all the time. In academia people have this idea of achieving stardom - publishing in the best journals, being at the best university, writing on the hot topic everyone else is writing about. But that's what my father told me not to do. He taught me that you have to pursue things that sound right to you.”Robert J. Shiller
روبرت شيلر
اقتصادي · 1946–. له 26 حكمة في الموقع.