الأمر الحاسم في إدراكنا لمشاعرنا هو أن نعي ما نشعر به في اللحظة نفسها. وشرطُ ذلك الأساسي أن تدرك أنك تنفعل أصلًا. فكلما أسرعتَ في التعرّف على الانفعال، اتسع أمامك مجالُ الاختيار في التعامل معه. بلغة البوذية، هو أن تُبصر الشرارة قبل أن تشتعل اللهب. وبلغة الغرب، هو أن توسّع المسافة بين الدافع والكلام أو الفعل الذي قد تندم عليه لاحقًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Crucial to how we feel is being aware of how we are feeling in the moment. The sine qua non of that is to realize that you are being emotional in the first place. The earlier you recognize an emotion, the more choice you will have in dealing with it. In Buddhist terms, it's recognizing the spark before the flame. In Western terms, it's trying to increase the gap between impulse and saying or doing something you might regret later.”Paul Ekman
بول إيكمان
عالم نفس · 1934–. له 16 حكمة في الموقع.