من أعظم مغريات الوطنية أنها تُشبع أسوأ أمانينا؛ فبشخص وطننا نستطيع بالنيابة عن أنفسنا أن نتنمّر ونغشّ. نتنمّر ونغشّ، والأدهى أننا نشعر بأننا على درجة عميقة من الفضيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the great attractions of patriotism - it fulfills our worst wishes. In the person of our nation we are able, vicariously, to bully and cheat. Bully and cheat, what's more, with a feeling that we are profoundly virtuous.”Aldous Huxley — The Collected Works of Aldous Huxley (1955)