في أيام شبابي، كان النقّاد وعشّاق الفن يلجؤون بحرّية إلى هذا المصطلح الذامّ. بل إنّ بعض أعظم أساتذة القدماء قد وُصِموا بأنهم أنتجوا لوحات باهتة حلوة المذاق مبتذلة، تسيء إلى الذوق السليم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“During the days of my youth, critics and art-lovers resorted freely to this term of abuse. Even some of the most renowned Old Masters were also pilloried as having manufactured insipid and sugary paintings that were offensive to good taste.”Ernst Gombrich — The preference for the primitive: episodes in the history of Western taste and art (2002)
إرنست غومبريتش
مؤلف · 1909–2001. له 16 حكمة في الموقع.