يجب أن يجتمع في الاقتصادي البارع مزيج نادر من المواهب. عليه أن يبلغ مستوى رفيعًا في عدة اتجاهات مختلفة، وأن يجمع مواهب قلّما تجتمع معًا. ينبغي أن يكون، إلى حدٍّ ما، رياضيًا ومؤرخًا ورجل دولة وفيلسوفًا. عليه أن يفهم الرموز وأن يتكلم بالكلمات. وأن يتأمل الجزئي في ضوء الكلي، وأن يلامس المجرد والمحسوس في الطيران الفكري ذاته. وأن يدرس الحاضر على ضوء الماضي من أجل غايات المستقبل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The master-economist must possess a rare combination of gifts. He must reach a high standard in several different directions and must combine talents not often found together. He must be mathematician, historian, statesman, philosopher - in some degree. He must understand symbols and speak in words. He must contemplate the particular in terms of the general, and touch abstract and concrete in the same flight of thought. He must study the present in the light ofthe past for the purposes of the future”John Maynard Keynes — The Collected Writings of John Maynard Keynes: Essays in biography (1971)