أقول لكم إنّ الله، لأنه يحبّنا، يمنحنا نعمةَ الألم. فالألمُ مِكبَرُ صوتِ الله ليوقظ عالمًا أصمّ. إنّنا كقطعِ حجرٍ يَنحتُ منها النحّاتُ صُوَرَ البشر، وإنّ الضرباتِ التي توجعنا كثيرًا من إزميله هي ما يجعلنا كاملين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suggest to you that it is because God loves us that he gives us the gift of suffering. Pain is God's megaphone to rouse a deaf world. You see, we are like blocks of stone out of which the Sculptor carves the forms of men. The blows of his chisel, which hurt us so much are what make us perfect.”C. S. Lewis