لكل إنسان الحق في أن يعبّر عمّا يفكر فيه. وهذا، بطبيعة الحال، يُدخل المهرّجين والمخادعين معه. لكن إن كنتَ لا تستطيع أن تميّز المحتال حين تراه، فأنت إذن جديرٌ بأن تُخدع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everybody has the right to express what he thinks. That, of course, lets the crackpots in. But if you cannot tell a crackpot when you see one, then you ought to be taken in.”Harry S. Truman — Memoirs: Years of trail and hope (1956)
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.