كيف لي أن أتبنّى عقيدةً تُفضّل الطين على السمك، فتُعلي شأن العامة الجلفين فوق البرجوازيين والمثقفين، الذين مهما كانت عيوبهم، هم جوهر الحياة، ولا ريب أنهم يحملون بذور كل تقدم بشري؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“How can I adopt a creed which, preferring the mud to the fish, exalts the boorish proletariat above the bourgeois and the intelligentsia who, with whatever faults, are the quality in life and surely carry the seeds of all human advancement?”John Maynard Keynes — The collected writings of John Maynard Keynes (1972)