الوصف التجريبي يُخضع الذات للموضوع، إذ يقرّ بسلبية الذات.

“Empirical description involves enslavement to the object by decreeing passivity on the part of the subject.”Gaston Bachelard