سيمضي التقدّم إن تمسّكنا بإيمان راسخ بعقل الفرد ومبادرته وخُلُقه وشجاعته وتلك اللمسة الإلهية فيه. ونستطيع صون هذه الغايات إن منحنا كل فرد الفرصة التي يقوم عليها روح أمريكا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Progress will march if we hold an abiding faith in the intelligence, the initiative, the character, the courage, and the divine touch in the individual. We can safeguard these ends if we give to each individual that opportunity for which the spirit of America stands.”Herbert Hoover — American Individualism (2016)
هربرت هوفر
الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة · 1874–1964. له 229 حكمة في الموقع.
الصورة: Underwood & Underwood