العالم يا غوفيندا صديقي ليس ناقصًا، ولا ينبغي أن يُرى كأنه يسير ببطء نحو الكمال. لا، إنه كامل في كل لحظة، وكل خطيئة تحمل في داخلها بالفعل نعمة، وكل طفل صغير يحمل في داخله الشيخ، وكل رضيع يحمل الموت، وكل مُحتضَر يحمل الحياة الأبدية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The world, Govinda my friend, is not imperfect, not to be seen as on a slow path toward perfection: No, it is perfect in every moment, all transgression already bears grace within itself, all little children already have the aged in themselves, all the sucklings death, all the dying eternal life.”Hermann Hesse — Siddhartha (2007)