كانت هناك ثورتان أو ثلاث أو أربع ثورات فرنسية. كالصاروخ متعدد المراحل اليوم، تضمّنت الثورة انفجارات متتالية ودفعات وقودٍ متعاقبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There were two, three or four French Revolutions. Like a multi-stage rocket today, the Revolution involved several successive explosions and propellant thrusts.”Fernand Braudel — A History of Civilizations: 2 (1994)