في تفسير الخطيئة بوصفها جريمة تنتهك إرادة الله وتستوجب محاكمةً قضائيةً من الله شيءٌ من العبودية. الخطيئة انقسامٌ في النفس، وحالةُ نقصٍ وعدم اكتمال وتشتّت، وأسرٌ وكراهية، لكنها ليست عصياناً، ولا انتهاكاً شكلياً لإرادة الله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is something servile in the interpretation of sin as crime which infringes the will of God and calls for legal proceedings on the part of God. Sin is dividedness, a state of deficiency, incompleteness, dissociation, enslavement, hatred, but it is not disobedience and not formal violation of the will of God.”Nikolai Berdyaev