السلامة تكمن في السعي نحو أسمى ما فينا، لا في الرضا بإمكانيةٍ أدنى. فالاستقرار في إمكانيةٍ دنيا أو السير في أثرها قد يبدو آمنًا ومعقولًا ومريحًا وسهلًا، لكنه ينتهي إلى العبث، أو إلى الهبوط في الهاوية، أو إلى مستنقعٍ راكد. إنّ طريقنا الحق والطبيعي هو نحو القمم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Safety lies in tending towards our highest and not in resting content with an inferior potentiality..... To rest in or follow after an inferior potentiality may seem safe, rational, comfortable, easy, but it ends badly, in some futility or in a mere circling down the abyss or in a stagnant morass. Our right and natural road is towards the summits.”Sri Aurobindo — The Human Cycle, Psychology of Social Development (1999)