أشعر أنه كلما دخلتَ عالماً حالماً، فكأنك تحلّ مشكلاتك، فكلُّ شيء في داخل عقلك، وأنت تحلّه وتفكّ عقده، سواء كانت دوروثي في «ساحر أوز» أو أطفال «نارنيا»، إذ يخوضون رحلةً غريبة ليست حقيقية، ويعبرون فيها رحلةً نفسية. إنها رحلة الاكتشاف، ورحلة لملمة الذات، وهي ما تُجيد الحكايات الخيالية والحكايات الشعبية صنعه. وبينما ينظر إليها بعض الناس على أنها غير واقعية البتة، فهي عندي أكثر واقعية من أغلب ما يُعدّ واقعاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I feel any time you enter a dream world it's like you're working out things, it's all inside your mind and you're working it out, be it Dorothy in The Wizard of Oz, or the kids in Narnia, they go through this weird journey that's not real, and they're going through this journey psychologically. It's that journey of discovery, of getting onself together, that fantasy and fairy tales are so good at. And while some people still look upon them as completely unrealistic, for me they're more real than most things that are perceived as real.”Tim Burton