الشجاعة عندي هي أن تشقّ طريقك عبر ذلك الضباب الرمادي الكئيب الذي يهبط على الحياة؛ لا أن تتغلب على الناس والظروف فحسب، بل على كآبة العيش نفسها. نوع من الإصرار على قيمة الحياة وقيمة الأشياء الزائلة... شجاعتي هي الإيمان، الإيمان بالمرونة الأبدية في ذاتي، بأن الفرح سيعود، وكذلك الأمل والعفوية. وأشعر أنه إلى أن يعود، عليّ أن أُطبق شفتيّ، وأرفع رأسي، وأُبقي عينيّ مفتوحتين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Courage to me means ploughing through that dull gray mist that comes down on life-not only overriding people and circumstances but overriding the bleakness of living. A sort of insistence on the value of life and the worth of transient things...My courage is faith-faith in the eternal resilience of me-that joy'll come back, and hope and spontaneity. And I feel that till it does, I've got to keep my lips shut and my chin high, and my eyes wide”F. Scott Fitzgerald